Steps:

Open Outlook or OneDrive.

Sign out of all accounts and then sign in with one Microsoft 365 account first.

Go to Account Settings in Outlook or Settings in OneDrive to add the second Microsoft account.

To resolve syncing issues, check the sync status of each account, and ensure that both accounts are properly configured.